Audrey Marcoux

audrey marcoux

Role within the laboratory (since Fall 2015): Undergraduate research assistant

Main tasks:

  • Coordinator of a team of volunteer
  • Qualitative analysis
  • Inter-coders agreement procedures
  • Coding and Transcription of Medical Consultations
  • Data entry

Research projects to which I collaborate:

  • Collaborative research project to monitor and improve the health of refugees in Quebec City by integrating interpreters at the Refugee Clinic
  • Belgian project Physician-patient communication through an ad hoc interpreter in the ER: what is lost during the translation ?
  • DU Research project of the Practices of mediation and translation in transcultural situation
  • Improving mental health care for non-francophone patients project
  • Project in collaboration with Ellen Rosenberg of McGill University on the integration of interpreters in Montreal

E-mail:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it