Audrey Marcoux

Rôle au sein du laboratoire (depuis automne 2015) : Auxiliaire de recherche de 1er cycleaudrey marcoux

Principales tâches:

  • Coordonnatrice d’une équipe de bénévoles
  • Analyse qualitative
  • Procédure d’accords interjuges
  • Codification et Transcription de consultations médicales
  • Saisie de données

Projets de recherche auxquels je collabore:

  • Projet de recherche collaborative pour le suivi et l’amélioration de la santé des réfugiés à Québec par l’intégration d’interprètes à la clinique des réfugiés
  • Projet belge Communication médecin-patient par l'intermédiaire d'un interprète ad-hoc aux urgences : qu'est-ce qui se perd au fil de la traduction ?
  • Projet de recherche DU Pratiques de médiation et de traduction en situation transculturelle
  • Projet Améliorer la prise en charge en santé mentale des patients non-francophones
  • Projet en collaboration avec Ellen Rosenberg de l’Université McGill portant sur l’intégration d’interprètes à Montréal

Courrier électronique : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.